ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В СЕРДЦЕ

ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В СЕРДЦЕ
что
Незаметно проникать в сознание.
Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт.Р закрадывается в сердце Х-у. Именная часть неизм. глаг. обычно в наст. или прош. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Изменения, происходящие в детском организме, не обязательно наглядны, очевидны. Но они совершаются неизменно, и наступит момент, когда ваш ребёнок предстанет перед вами в "новом" облике. Это может идти скачками. Бывает, что ни день - новые забавные слова, новые понятия, навыки. А иногда неделями - никаких "приобретений". Поэтому-то в ваше сердце и закрадывается сомнение: такой ли малыш способный, наблюдательный, как "надо". Трудовая Коряжма, 2001.Считалось, что враг разбит, и все доказательства, говорившие об обратном, отбрасывались в сторону. Ужасное сомнение закралось в сердце генерала фон Кюля, начальника штаба Клюка, когда ему сообщили об одной колонне французских войск, отступавшей в районе Шато-Тьерри <...>. Но он отбросил все сомнения, поскольку "все приказы о начале новой военной операции были уже отданы". Б. Такман, Первый блицкриг. Август 1914.

В последнее время видишь аббревиатуру МХАТ и думаешь, опять какой-нибудь концерт в театре затеяли. И вдруг - 29 апреля премьера спектакля "Под шум волн". Сомнение закрадывается в душу: спектакль во МХАТе? Что-то здесь не так. А потом вздох облегчения. Ну, конечно, в спектакле под гитару в стиле городского романса будет петь свои песни "одинокий ночной снайпер" Диана Арбенина. И жизнь вокруг приобретает свои привычные очертания. Новости культурной жизни Санкт-Петербурга, 2003.

Заморозки - это сущий бич для садоводов. Придёт весна - радоваться бы, да не тут-то было! Вместе с ней в душу тревога за судьбу сада закрадывается - будут или не будут заморозки. А если будут - выдюжат или не выдюжат растения. АиФ, 2002.

Достаточно посмотреть на прилавки петрозаводских магазинов, где привозные молоко, колбаса или водка зачастую гораздо дешевле произведённых у нас <...>. В душу стороннего наблюдателя поневоле закрадывается мысль, что часто произносимые слова о поддержке местных производителей - не более чем красивый лозунг. Северный курьер, 1999.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ. Образ фразеол. восходит к одной из древнейших, мифологических, форм осознания мира, в недрах которого сложилось антропоморфное представление о душе как о центре внутреннего мира человека, об области сокровенных мыслей и чувств. В основе подобного представления лежало олицетворение как самой души, так и чувств, её заполняющих. Компонент фразеол. закрадываться/закрасться (в сочетании с предлогом "в") соотносится с пространственно-деятельностным кодом культуры, а компоненты душа и сердце - с религиозно-антропоморфным кодом. фразеол. образован антропоморфной, т. е. "человекоподобной", метафорой, уподобляющей проникновение чувств и мыслей в душу и в сердце человека незаметному их появлению в его сознании. фразеол. в целом выступает в роли стереотипа тревожного сомнения. автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В СЕРДЦЕ" в других словарях:

  • ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В ДУШУ — что Незаметно проникать в сознание. Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт …   Фразеологический словарь русского языка

  • сердце — [рц], а, мн. сердца/, де/ц, с. 1) Центральный орган кровеносной системы, а также место на левой стороне груди, где этот орган находится. Здоровое сердце. Сердце спортсмена. Биение сердца. Я человек больной, у меня порок сердца (Куприн). 2) перен …   Популярный словарь русского языка

  • ЗАКРАСТЬСЯ В СЕРДЦЕ — что Незаметно проникать в сознание. Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт …   Фразеологический словарь русского языка

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • се́рдце — а, мн. сердца, дец, дцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма …   Малый академический словарь

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • возникать — Начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения . Гонч. См …   Словарь синонимов

  • ЗАКРАСТЬСЯ В ДУШУ — что Незаметно проникать в сознание. Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт …   Фразеологический словарь русского языка

  • закра́сться — крадётся; прош. закрался, лась, лось; сов. (несов. закрадываться). Незаметно проникнуть куда л., возникнуть, появиться (о мыслях, чувствах). Внезапно в душу его закралось тревожное сомнение. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Опять пошел дождь.… …   Малый академический словарь

  • «ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» —         Рроман, имеющий подзаголовок «Записки покойника». При жизни Булгакова не закончен и не публиковался. Впервые: Новый мир, М., 1965, № 8. На первой странице рукописи автографа романа читаем:         «М. Булгаков         Записки покойника.… …   Энциклопедия Булгакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»